English News Headline

IMD Forecasts Rain and Gusty Winds Across Telangana, Advisories Issued for Commuters

Full Telugu News Article

హైదరాబాద్:

తెలంగాణ రాష్ట్రంలోని పలు జిల్లాల్లో రానున్న రోజుల్లో వర్షాలు కురిసే అవకాశముందని భారత వాతావరణ శాఖ (ఐఎండీ) తెలిపింది. వర్షాలతో పాటు గంటకు 30 నుంచి 40 కిలోమీటర్ల వేగంతో ఈదురుగాలులు వీచే అవకాశం ఉన్నట్లు అధికారులు హెచ్చరించారు.

రాష్ట్రవ్యాప్తంగా కొనసాగుతున్న నైరుతి రుతుపవనాల ప్రభావంతో పలు ప్రాంతాల్లో మోస్తరు నుంచి భారీ వర్షాలు నమోదయ్యే అవకాశముందని వాతావరణ శాఖ అంచనా వేసింది. ముఖ్యంగా హైదరాబాద్‌తో పాటు ఉత్తర, మధ్య తెలంగాణ జిల్లాల్లో వర్షపాతం అధికంగా ఉండే అవకాశం ఉందని పేర్కొంది.

ప్రతికూల వాతావరణ పరిస్థితుల నేపథ్యంలో రవాణా శాఖ మరియు స్థానిక అధికారులు ప్రజలకు ప్రత్యేక సూచనలు జారీ చేశారు. వర్షాల సమయంలో అవసరం లేని ప్రయాణాలను నివారించాలని, నీరు నిలిచిన రహదారులపై జాగ్రత్తగా ప్రయాణించాలని సూచించారు.

బలమైన గాలుల కారణంగా చెట్ల కొమ్మలు విరిగిపడే ప్రమాదం ఉండటంతో ప్రజలు పెద్ద చెట్ల కింద ఆశ్రయం పొందకుండా ఉండాలని అధికారులు సూచించారు. ద్విచక్ర వాహనదారులు, వృద్ధులు మరియు విద్యార్థులు ప్రత్యేక జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని కోరారు.

వర్షాల పరిస్థితిని జిల్లా యంత్రాంగం నిరంతరం పర్యవేక్షిస్తోందని అధికారులు తెలిపారు. ఎక్కడైనా నీటిమునిగిన ప్రాంతాలు లేదా రవాణా అంతరాయాలు ఏర్పడితే వెంటనే స్పందించేందుకు సంబంధిత శాఖలను అప్రమత్తం చేసినట్లు వెల్లడించారు.

ప్రజలు అధికారిక వాతావరణ హెచ్చరికలను అనుసరిస్తూ అప్రమత్తంగా ఉండాలని ఐఎండీ సూచించింది.

Full English News Article

Hyderabad:

The India Meteorological Department (IMD) has forecast rainfall accompanied by gusty winds across several parts of Telangana over the coming days as monsoon activity remains active in the state.

According to weather officials, multiple districts may experience light to moderate rainfall, while some areas could witness heavy showers. Winds with speeds of around 30–40 kmph are also expected in isolated locations.

The IMD stated that the ongoing southwest monsoon is likely to bring widespread rainfall across Telangana, particularly affecting Hyderabad and several northern and central districts. Authorities are closely monitoring weather developments and assessing any potential impact on public life.

In view of the adverse weather conditions, transport and road-safety advisories have been issued for commuters. Motorists have been advised to drive cautiously, avoid waterlogged roads, and remain alert during periods of reduced visibility caused by heavy rain.

Officials have also urged residents to stay away from weak structures and avoid taking shelter under large trees during strong winds. Special caution has been advised for two-wheeler riders, students, and elderly citizens.

District administrations and emergency response teams have been placed on alert to respond promptly to any incidents related to heavy rainfall, localized flooding, or traffic disruptions. Authorities have requested citizens to follow official weather updates and take necessary precautions.

The IMD continues to monitor the monsoon situation and is expected to issue further updates based on changing weather conditions across Telangana.