English News Headline
Telangana Weather Update: IMD Forecasts Rain Chances as Monsoon Withdrawal Continues
Full Telugu News Article
హైదరాబాద్: తెలంగాణలో ప్రస్తుతం ఎండల తీవ్రత కొనసాగుతున్న నేపథ్యంలో వాతావరణ పరిస్థితులపై భారత వాతావరణ శాఖ తాజా అంచనాలు వెల్లడించాయి. రాష్ట్రంలో నైరుతి రుతుపవనాల ఉపసంహరణ ప్రక్రియ కొనసాగుతుండగా, కొన్ని ప్రాంతాల్లో వర్షాలకు అవకాశం ఉన్నట్లు తాజా వాతావరణ సమాచారం సూచిస్తోంది.
తెలంగాణ టుడే అక్టోబర్ 3న ప్రచురించిన నివేదిక ప్రకారం రాష్ట్రంలో పగటి ఉష్ణోగ్రతలు సాధారణం కంటే ఎక్కువగా నమోదవుతున్నాయి. జోగులాంబ గద్వాల జిల్లాలో 37 డిగ్రీల సెల్సియస్ వరకు ఉష్ణోగ్రత నమోదైంది. మహబూబ్‌నగర్, మంచిర్యాల, జగిత్యాల, వరంగల్ ప్రాంతాల్లోనూ 36.9 డిగ్రీల వరకు ఉష్ణోగ్రతలు నమోదయ్యాయి.
హైదరాబాద్‌లోనూ పలు ప్రాంతాల్లో 35 డిగ్రీల సెల్సియస్‌కు పైగా ఉష్ణోగ్రత నమోదైనట్లు నివేదిక పేర్కొంది. అక్టోబర్ 4న ప్రధానంగా పొడి వాతావరణం కొనసాగుతుందని, అక్టోబర్ 5 నుంచి కొన్ని ప్రాంతాల్లో తేలికపాటి నుంచి మోస్తరు వర్షాలకు అవకాశం ఉందని తాజా అంచనా పేర్కొంది.
ఇదిలా ఉండగా, అక్టోబర్ 4న ప్రచురితమైన టైమ్స్ ఆఫ్ ఇండియా నివేదిక ప్రకారం నైరుతి రుతుపవనాల ఉపసంహరణ కొనసాగుతోంది. రానున్న రెండు నుంచి మూడు రోజుల్లో తెలంగాణలోని మరికొన్ని ప్రాంతాల నుంచి కూడా రుతుపవనాల ఉపసంహరణకు అనుకూల పరిస్థితులు ఏర్పడే అవకాశం ఉందని ఐఎండీ పేర్కొంది.
ప్రస్తుతం అందుబాటులో ఉన్న తాజా సమాచారాన్ని బట్టి తెలంగాణలో రాష్ట్రవ్యాప్తంగా భారీ వర్షాలు ఖాయమని చెప్పడం కంటే, జిల్లాల వారీగా ఐఎండీ తాజా హెచ్చరికలను పరిశీలించడం అవసరం. వాతావరణ పరిస్థితులు వేగంగా మారే అవకాశం ఉన్నందున ప్రజలు అధికారిక వాతావరణ సూచనలను అనుసరించాలని అధికారులు సూచిస్తున్నారు.
Full English News Article
Hyderabad: Telangana is experiencing relatively high daytime temperatures even as the southwest monsoon withdrawal continues. The latest weather updates indicate that some parts of the State may receive rainfall from October 5, while dry conditions are expected to continue in several areas.
A Telangana Today report published on October 3 said daytime temperatures remained unusually high across Telangana. Jogulamba Gadwal recorded temperatures of around 37 degrees Celsius, while Mahabubnagar, Mancherial, Jagtial and Warangal recorded around 36.9 degrees Celsius.
Several parts of Hyderabad also recorded temperatures above 35 degrees Celsius. According to the latest forecast cited in the report, October 4 is expected to remain largely dry, while isolated light to moderate rainfall could occur from October 5.
Meanwhile, a Times of India report published on October 4 said the southwest monsoon is continuing its withdrawal phase. The India Meteorological Department indicated that conditions could become favourable for further withdrawal from parts of Telangana and north interior Karnataka during the next two to three days.
At present, the latest verified information does not support a blanket claim that heavy rainfall will lash the entire State on October 5 and 6. District-wise IMD warnings should therefore be checked before publishing specific heavy-rain or alert claims.
Residents are advised to follow the latest official weather advisories as conditions can change rapidly during the transition period.