English News Headline
Vikarabad Police Crack Tandur Double Murder Case Linked To Loan Dispute
Full Telugu News Article
వికారాబాద్ జిల్లాలో సంచలనం సృష్టించిన తాండూరు మహిళల అదృశ్య కేసు డబుల్ మర్డర్గా వెలుగులోకి వచ్చింది. తాండూరుకు చెందిన మహబూబ్ బీ, అబిదా బేగం అనే ఇద్దరు వృద్ధ మహిళలను అప్పుల వివాదం కారణంగా హత్య చేసినట్లు పోలీసులు వెల్లడించారు.
పోలీసుల వివరాల ప్రకారం, నిందితులు బాధిత మహిళల వద్ద నుంచి అప్పులు తీసుకుని తిరిగి చెల్లించాల్సిన ఒత్తిడిలో ఉన్నట్లు విచారణలో తేలింది. ఈ క్రమంలో వారిని వేర్వేరు తేదీల్లో చేవెళ్ల సమీపంలోని ఓ ఫామ్హౌస్కు పిలిచి హత్య చేసినట్లు అధికారులు తెలిపారు.
హత్యల అనంతరం ఆధారాలు లేకుండా చేయడానికి మృతదేహాలను ఫామ్హౌస్ ప్రాంగణంలో పాతిపెట్టినట్లు పోలీసులు గుర్తించారు. మొబైల్ ఫోన్ లొకేషన్, సాంకేతిక నిఘా, గ్రౌండ్ లెవల్ దర్యాప్తు ఆధారంగా పోలీసులు కేసును ఛేదించారు.
దర్యాప్తు సమయంలో మృతదేహాలను వెలికి తీసిన పోలీసులు ముగ్గురు అనుమానితులను అదుపులోకి తీసుకుని విచారిస్తున్నారు. మొదట అదృశ్య కేసుగా నమోదైన ఈ వ్యవహారం హత్య కేసుగా మారడం జిల్లాలో తీవ్ర కలకలం రేపుతోంది.
పోలీసులు కేసుకు సంబంధించిన పూర్తి వివరాలను త్వరలో అధికారికంగా వెల్లడించే అవకాశం ఉంది.
Full English News Article
A sensational missing case involving two elderly women from Tandur in Vikarabad district has turned into a double murder investigation, police officials said.
The victims, identified as Mahboob Bee and Abida Begum, were allegedly murdered over a financial dispute related to unpaid loans. Investigators stated that the accused persons had borrowed money from the victims and were reportedly facing pressure to repay the amount.
According to police officials, the women were allegedly called separately to a farmhouse near Chevella, where they were murdered on different occasions. The accused allegedly buried the bodies inside the farmhouse premises to conceal the crime.
The case was cracked through technical surveillance, mobile phone tracking, and field investigation conducted by police teams. Authorities later exhumed the bodies during the investigation and detained three suspects for questioning.
The incident has triggered concern in parts of Vikarabad district as the victims were initially treated as missing persons before investigators uncovered the alleged murder conspiracy.
Police are expected to officially release more details about the investigation soon.