English News Headline
Hyderabad Gandipet Conduit Repairs Intensified; Water Supply Restoration Planned Ahead of Schedule
Full Telugu News Article
హైదరాబాద్ నగరానికి తాగునీటిని సరఫరా చేసే గండిపేట (ఉస్మాన్‌సాగర్) కాండ్యూట్‌పై లీకేజీల మరమ్మతు పనులు వేగంగా కొనసాగుతున్నాయి. నిర్ణీత గడువు కంటే ముందుగానే పనులు పూర్తి చేసి, ప్రభావిత ప్రాంతాలకు తాగునీటి సరఫరాను పునరుద్ధరించేందుకు హైదరాబాద్ జలమండలి చర్యలు చేపట్టింది.
వందేళ్లకు పైగా పురాతనమైన రాతి నిర్మాణంతో ఉన్న ఈ కాండ్యూట్‌పై సబ్జా కాలనీ, టోలిచౌకి, మణికొండ ప్రాంతాల్లో లీకేజీలు ఏర్పడ్డాయి. వీటిని అరికట్టేందుకు నవంబర్ 3వ తేదీ మంగళవారం ఉదయం 6 గంటల నుంచి నవంబర్ 4వ తేదీ బుధవారం సాయంత్రం 6 గంటల వరకు 36 గంటల పాటు జలమండలి షట్‌డౌన్ ప్రకటించింది.
20 ఎంజీడీల సామర్థ్యం కలిగిన ఈ కాండ్యూట్‌పై మరమ్మతు పనులను అధికారులు వేగవంతం చేశారు. పనులను నాణ్యతా ప్రమాణాలతో పూర్తి చేసి, భవిష్యత్తులో లీకేజీలు పునరావృతం కాకుండా శాశ్వత పరిష్కారానికి ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలని జలమండలి ఎండీ కె. అశోక్ రెడ్డి అధికారులను ఆదేశించారు.
మరమ్మతుల కారణంగా నీటి సరఫరాకు అంతరాయం ఏర్పడిన ప్రాంతాల్లో ప్రజలకు ఇబ్బందులు కలగకుండా ట్యాంకర్ల ద్వారా తాగునీటిని అందించాలని సూచించారు. ట్రాన్స్‌మిషన్, ఆపరేషన్ అండ్ మెయింటెనెన్స్ విభాగాల అధికారులు సమన్వయంతో పనిచేస్తూ సరఫరా పరిస్థితిని నిరంతరం పర్యవేక్షించాలని స్పష్టం చేశారు.
మరోవైపు, హైదరాబాద్ నగరానికి వివిధ జలవనరుల నుంచి ప్రతిరోజూ సుమారు 560 ఎంజీడీల తాగునీరు సరఫరా అవుతోంది. ప్రస్తుత షట్‌డౌన్ గండిపేటకు సంబంధించిన 20 ఎంజీడీల కాండ్యూట్‌కు మాత్రమే పరిమితమని జలమండలి వెల్లడించింది.
కృష్ణా, గోదావరి, సింగూరు–మంజీరా జలవనరుల నుంచి నీటి సరఫరా యథావిధిగా కొనసాగుతుందని స్పష్టం చేసింది. మరమ్మతు పనులు పూర్తయ్యే వరకు అందుబాటులో ఉన్న నీటిని పొదుపుగా వినియోగించుకోవాలని వినియోగదారులకు విజ్ఞప్తి చేసింది.
Full English News Article
Repair works on the century-old Gandipet (Osman Sagar) conduit supplying drinking water to Hyderabad are progressing at a brisk pace. The Hyderabad Metropolitan Water Supply and Sewerage Board (HMWSSB) is taking steps to complete the repairs ahead of schedule and restore water supply to the affected areas.
The stone-built conduit, which is more than 100 years old, developed leakages at Sabza Colony, Tolichowki and Manikonda. To undertake the repairs, the Water Board announced a 36-hour shutdown from 6 AM on Tuesday, November 3, to 6 PM on Wednesday, November 4.
Officials have expedited repair work on the conduit, which has a capacity of 20 MGD. HMWSSB Managing Director K. Ashok Reddy instructed officials to exercise special caution while repairing the century-old structure and ensure that quality standards are maintained to prevent similar leakages in the future.
He also directed officials to arrange water tankers in areas affected by the shutdown to ensure that residents do not face drinking water shortages. Officials from the Transmission and Operations and Maintenance departments were asked to coordinate closely and continuously monitor the water supply situation.
The Water Board clarified that Hyderabad receives approximately 560 MGD of drinking water every day from various water sources. The current shutdown is restricted to the 20 MGD Gandipet conduit alone.
Water supply from the Krishna, Godavari and Singur-Manjeera sources will continue as usual, the Board stated. It also appealed to consumers to use the available water judiciously until the repair works are completed and normal supply is restored.