English News Headline
Hyderabad: 14.2 Kg Hashish Oil Worth ₹1.75 Crore Seized, Two Arrested
Full Telugu News Article
ఎల్బీనగర్లో భారీగా హ్యాషిష్ ఆయిల్ను పోలీసులు స్వాధీనం చేసుకున్నారు. ఎస్ఓటీ ఎల్బీనగర్ జోన్, నాగోలు పోలీసులు సంయుక్తంగా నిర్వహించిన ఆపరేషన్లో రూ.1.75 కోట్ల విలువైన 14.2 కిలోల హ్యాషిష్ ఆయిల్ను పట్టుకున్నారు. ఈ కేసులో ఇద్దరు నిందితులను అరెస్ట్ చేసినట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
మల్కాజ్గిరి పోలీసుల సమాచారం ప్రకారం, డ్రగ్ సరఫరా గొలుసును ఛేదించేందుకు చేపట్టిన ఆపరేషన్లో ఈ స్వాధీనం జరిగింది. హ్యాషిష్ ఆయిల్ను అక్రమంగా తరలిస్తున్న ఇద్దరిని గుర్తించి అదుపులోకి తీసుకున్నట్లు వెల్లడించారు.
పట్టుబడిన హ్యాషిష్ ఆయిల్ మొత్తం విలువ సుమారు రూ.1.75 కోట్లుగా పోలీసులు అంచనా వేశారు. కేసుకు సంబంధించిన మరిన్ని వివరాలు, నిందితుల నేపథ్యం, డ్రగ్ ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది, ఎక్కడికి తరలిస్తున్నారు వంటి అంశాలపై దర్యాప్తు కొనసాగుతోంది.
డ్రగ్స్ అక్రమ రవాణా, సరఫరాపై ప్రత్యేక దృష్టి పెట్టిన పోలీసులు, సరఫరా గొలుసులోని ఇతర వ్యక్తుల ప్రమేయంపైనా విచారణ చేపట్టే అవకాశం ఉంది. ఈ ఆపరేషన్ ద్వారా మల్కాజ్గిరి పరిధిలో డ్రగ్ నెట్వర్క్పై పోలీసులు మరో కీలక చర్య చేపట్టారు.
గమనిక: మీరు అందించిన సమాచారంలోని 14.2 కిలోలు, రూ.1.75 కోట్ల స్వాధీనం వివరాలకు సంబంధించి ఈరోజు అధికారిక తాజా ప్రెస్ నోట్ను నేను వెబ్లో నిర్ధారించలేకపోయాను. అందువల్ల నిందితుల పేర్లు, కేసు నంబర్, అరెస్ట్ సమయం వంటి వివరాలను ఊహించి చేర్చలేదు. రాచకొండ పోలీసుల అధికారిక పాత రికార్డుల్లో ఎస్ఓటీ ఎల్బీనగర్ డ్రగ్ కేసులు నమోదైనట్లు కనిపిస్తోంది, కానీ అవి ఈ తాజా ఘటనకు సంబంధించినవి కావు.
Full English News Article
Police have seized 14.2 kg of hashish oil valued at approximately ₹1.75 crore in a joint operation conducted by the Special Operations Team (SOT) LB Nagar Zone and Nagole Police. Two persons were arrested in connection with the seizure, according to the information provided by the police.
The operation was carried out as part of efforts by the Malkajgiri police to disrupt the illegal drug supply chain. The two accused were identified and taken into custody during the operation, police said.
The seized hashish oil is estimated to be worth around ₹1.75 crore. Police are continuing their investigation into the source of the contraband, its intended destination and the possible involvement of other persons in the supply network.
Officials are also expected to examine the wider network associated with the transportation and distribution of hashish oil. The seizure marks another significant action by the Malkajgiri police against the illegal drug trade in the region.
Verification note: I could not independently locate a fresh official press note today confirming the specific 14.2-kg, ₹1.75-crore seizure. Therefore, details such as the accused persons’ names, case number and exact time of arrest have not been added. Official Rachakonda Police records do confirm earlier SOT LB Nagar hashish-oil enforcement operations, but those records concern different cases.