English: Monsoon Alert: Protect Your Family from Mosquito-Borne Diseases
వర్షాకాలంలో నిల్వ నీటి కారణంగా దోమల వ్యాప్తి పెరిగి డెంగ్యూ, మలేరియా వంటి వ్యాధుల ముప్పు అధికమవుతుంది. చిన్నచిన్న జాగ్రత్తలు తీసుకుంటే దోమల పెరుగుదలను అరికట్టి కుటుంబాన్ని రక్షించుకోవచ్చని వైద్య నిపుణులు సూచిస్తున్నారు.
English: Monsoon season increases the risk of mosquito-borne diseases as stagnant water creates ideal breeding conditions. Health experts say simple preventive measures can help protect families from infections.
వర్షాకాలం ప్రారంభమైన తర్వాత నిల్వ నీరు ఎక్కువగా ఉండటంతో దోమల వ్యాప్తి గణనీయంగా పెరుగుతుంది. దీంతో డెంగ్యూ, మలేరియా, చికున్గున్యా వంటి దోమల ద్వారా వ్యాపించే వ్యాధుల ముప్పు అధికమవుతుందని వైద్య నిపుణులు హెచ్చరిస్తున్నారు.
ఇళ్ల పరిసరాల్లో, కూలర్లు, పూల కుండీలు, పాత టైర్లు, బకెట్లు, డబ్బాలు, నీటి ట్యాంకులు వంటి ప్రాంతాల్లో నీరు నిల్వ ఉండకుండా తరచూ శుభ్రం చేయాలని సూచిస్తున్నారు. నిల్వ నీటిని తొలగించడం ద్వారా దోమల పెరుగుదలను సమర్థవంతంగా అరికట్టవచ్చని అధికారులు చెబుతున్నారు.
తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు
- ఇల్లు, పరిసరాల్లో నీరు నిల్వ ఉండకుండా చూసుకోవాలి.
- నీటి ట్యాంకులు, డ్రమ్లు, కంటైనర్లను మూతలతో బిగిగా మూసివేయాలి.
- వారానికి కనీసం ఒకసారి కూలర్లు, పూల కుండీలు, నీటి పాత్రలను శుభ్రం చేయాలి.
- పూర్తి చేతుల దుస్తులు ధరించడం, దోమతెరలు లేదా మస్కిటో రిపెలెంట్లు ఉపయోగించడం మంచిది.
- జ్వరం, తలనొప్పి, ఒళ్లునొప్పులు, దద్దుర్లు వంటి లక్షణాలు కనిపిస్తే వెంటనే వైద్యులను సంప్రదించాలి.
ఆరోగ్యశాఖ ప్రజలు వ్యక్తిగత పరిశుభ్రతతో పాటు పరిసరాలను పరిశుభ్రంగా ఉంచాలని, దోమల వ్యాప్తిని నివారించడంలో ప్రతి ఒక్కరూ భాగస్వాములు కావాలని పిలుపునిచ్చింది.
English Version
The arrival of the monsoon significantly increases the risk of mosquito-borne diseases such as dengue, malaria and chikungunya, as stagnant water provides ideal breeding conditions for mosquitoes.
Health experts advise people to regularly remove stagnant water from coolers, flower pots, old tyres, buckets, containers and water storage tanks to prevent mosquito breeding. Eliminating stagnant water is one of the most effective ways to reduce the spread of these diseases.
Preventive Measures
- Do not allow water to stagnate around homes.
- Keep water tanks, drums and containers tightly covered.
- Clean coolers, flower pots and water containers at least once a week.
- Wear full-sleeved clothing and use mosquito nets or repellents.
- Seek immediate medical attention if symptoms such as fever, headache, body pain or skin rashes develop.
Health authorities have urged the public to maintain personal hygiene and keep their surroundings clean to reduce the spread of mosquito-borne diseases during the monsoon.