2. English News Headline
Malkajgiri CP B. Sumathi: Police Arrest Seven in Illegal Finance and Loan Fraud Network
3. Full Telugu News Article
మల్కాజిగిరి పోలీస్ కమిషనరేట్ పరిధిలో అక్రమ ఫైనాన్స్, రుణ మోసాల నెట్‌వర్క్‌పై పోలీసులు చర్యలు చేపట్టారు. ఈ కేసులో మరో నలుగురు నిందితులను అరెస్ట్ చేసినట్లు మల్కాజిగిరి పోలీసులు అధికారికంగా వెల్లడించారు. దీంతో ఇప్పటివరకు అరెస్టయిన వారి సంఖ్య ఏడుకు చేరింది.
మల్కాజిగిరి పోలీస్ కమిషనర్ బి. సుమతి, ఐపీఎస్, నేతృత్వంలోని కమిషనరేట్ పరిధిలోని పోలీసు విభాగాలు ప్రజల భద్రత, ఆర్థిక మోసాల నివారణపై దృష్టి సారిస్తున్నాయి. అయితే, ఈ ప్రత్యేక కేసులో ఆమె ప్రత్యక్ష పర్యవేక్షణ గురించి అధికారిక ప్రకటనలో వివరాలు లేవు.
ఎల్‌బీ నగర్, నేరేడ్‌మెట్, కీసర పోలీస్ స్టేషన్ల పరిధిలో ఈ అక్రమ ఫైనాన్స్, రుణ మోసాల నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపాలు సాగించినట్లు మల్కాజిగిరి పోలీసులు తమ ప్రకటనలో పేర్కొన్నారు.
నిందితుల నుంచి వాహనాలు, మొబైల్ ఫోన్లు, ఖాళీ చెక్కులు, ప్రామిసరీ నోట్లు, ఆస్తులకు సంబంధించిన పత్రాలు, నగదును స్వాధీనం చేసుకున్నట్లు వెల్లడించారు.
అక్రమ ఫైనాన్స్ వ్యవహారాల్లో ప్రజలు అప్రమత్తంగా ఉండాలని కమిషనరేట్ పోలీసులు సూచించారు. ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ ఖాళీ చెక్కులపై సంతకాలు చేయవద్దని హెచ్చరించారు. ఆర్థిక దోపిడీ లేదా రుణ మోసాలకు గురైతే వెంటనే పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయాలని కోరారు.
4. Full English News Article
Malkajgiri Police have arrested four more accused in an organised illegal finance and loan fraud network, taking the total number of arrests to seven.
B. Sumathi, IPS, is the Commissioner of Police, Malkajgiri. The commissionerate’s police units continue to focus on public safety and the prevention of financial crimes. However, the official post announcing these arrests does not specifically state that she personally supervised this operation.
According to the police update, the network operated across the jurisdictions of LB Nagar, Neredmet and Keesara Police Stations.
Police seized vehicles, mobile phones, blank cheques, promissory notes, property documents and cash in connection with the case.
Malkajgiri Police have urged the public to exercise caution when dealing with private finance operators. Citizens have been warned not to sign blank cheques and have been advised to report financial exploitation or loan fraud to the police immediately.
The investigation details, identities of the accused and the amount of cash seized have not been specified in the official post.