English News Headline
Telangana ACB Registers Disproportionate Assets Case Against Excise Superintendent
Full Telugu News Article
తెలంగాణ అవినీతి నిరోధక శాఖ (ఏసీబీ) ఎక్సైజ్ సూపరింటెండెంట్ మల్లారెడ్డిపై అక్రమాస్తుల కేసు నమోదు చేసి పలు ప్రాంతాల్లో ఏకకాలంలో సోదాలు నిర్వహించింది. మంగళవారం ఉదయం ప్రారంభమైన ఈ చర్యలు రాష్ట్రవ్యాప్తంగా చర్చనీయాంశంగా మారాయి.
తెలిసిన ఆదాయ వనరులకు మించి ఆస్తులు కూడబెట్టినట్లు వచ్చిన ఆరోపణలపై ఏసీబీ అధికారులు దర్యాప్తు చేపట్టారు. ప్రాథమిక విచారణలో లభించిన సమాచారాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని డిస్ప్రోపోర్షనేట్ అసెట్స్ (DA) కేసు నమోదు చేసినట్లు అధికారులు తెలిపారు.
కేసు దర్యాప్తులో భాగంగా మల్లారెడ్డికి సంబంధించిన నివాసాలు, కార్యాలయాలు మరియు ఇతర అనుబంధ ప్రాంతాల్లో సోదాలు చేపట్టారు. ఆస్తులు, పెట్టుబడులు, బ్యాంకు లావాదేవీలు మరియు ఇతర ఆర్థిక వివరాలకు సంబంధించిన పత్రాలను అధికారులు పరిశీలిస్తున్నట్లు సమాచారం.
సోదాల్లో స్వాధీనం చేసుకున్న పత్రాలు, డిజిటల్ రికార్డులు మరియు ఆర్థిక లావాదేవీల వివరాలను విశ్లేషించిన అనంతరం పూర్తి స్థాయి నివేదిక సిద్ధం చేయనున్నట్లు ఏసీబీ వర్గాలు పేర్కొన్నాయి.
ఈ కేసుకు సంబంధించి మరిన్ని వివరాలు దర్యాప్తు పూర్తైన తర్వాత వెల్లడయ్యే అవకాశం ఉంది.
Full English News Article
The Telangana Anti-Corruption Bureau (ACB) has registered a disproportionate assets (DA) case against Excise Superintendent Malla Reddy and conducted simultaneous raids at multiple locations as part of an ongoing investigation.
The operation began on Tuesday morning following allegations that the official had accumulated assets beyond his known sources of income. Based on preliminary findings, ACB officials initiated a formal case and launched searches at properties linked to the accused officer.
As part of the investigation, teams carried out inspections at residences, offices, and other associated premises. Officials are reportedly examining financial records, investments, bank transactions, property documents, and other relevant materials.
The ACB is expected to analyze the documents and digital evidence collected during the raids to assess the extent of the alleged disproportionate assets. Further legal action will be determined based on the findings of the investigation.
Authorities have not yet disclosed the total value of the assets under scrutiny. More details are likely to emerge as the investigation progresses.